U.S. - Russia Relations (From 1917 to 1950)

1917

Revolution, War, and Coexistence: The Soviet Period, 1917–1991

১৯১৭ সালে, সোভিয়েত রাশিয়ার নেতা ভ্লাদিমির লেনিন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন বিশ্বের ভূ-রাজনীতি সম্পর্কে ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছিলেন, যা পরবর্তী সাত দশক ধরে বিশ্বব্যাপী একটি আদর্শিক যুদ্ধের সূচনা করে এবং যার প্রভাব আজও অনুভূত হয়। স্নায়ুযুদ্ধ, প্রক্সি যুদ্ধ এবং একটি অস্ত্র প্রতিযোগিতা ২০ শতকের দ্বিতীয়ার্ধকে বিশেষভাবে সারা বিশ্বকে প্রভাবিত করে। ১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, মার্কিন-রাশিয়া সম্পর্কের নাটকীয় পরিবর্তন বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতার একটি আশাবাদী যুগের সূচনা করেছিল কিন্তু আজ অবধি তা বাস্তবে রুপ নেই নাই।

February–March 1917

Russia’s Revolution Begins

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়কার রাশিয়ান জারের অব্যবস্থাপনা, যুদ্ধক্ষেত্রে দুর্দশা এবং অব্যাহত অসন্তোষ ১৯১৭ সালে রাশিয়ায় বেশ কয়েকটি বড় আকারের ধর্মঘট ও জনবিক্ষোভের জন্ম দিয়েছিল। ২ মার্চ জার দ্বিতীয় নিকোলাস পদত্যাগ করেন এবং রাশিয়াকে মধ্যপন্থী (মেনশেভিকদের হাতে) অস্থায়ী সরকারের হাতে ছেড়ে দেন যাদেরকে প্রায়শই নবগঠিত পেট্রোগ্রাড (বর্তমানে সেন্ট পিটার্সবার্গ) শ্রমিক ও সৈনিকদের ডেপুটি সোভিয়েত এবং অন্যান্য আরও বলশেভিকপন্থী বিপ্লবীরা চ্যালেঞ্জ করত।

March 1917

U.S. Recognition of Russia’s Provisional Government

রাশিয়ায় মার্কিন রাষ্ট্রদূত ডেভিড আর. ফ্রান্সিস রাশিয়ার নতুন অস্থায়ী সরকারকে স্বীকৃতি দেওয়ার অনুমতি পান যা আলেকজান্ডার কেরেনস্কির অধীনে বাক ও ধর্মের স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা, নির্বাচন অনুষ্ঠান এবং সংবিধান প্রণয়নের জন্য একটি গণপরিষদ আহ্বান করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রই প্রথম বিদেশী সরকার যা আনুষ্ঠানিকভাবে অস্থায়ী সরকারকে স্বীকৃতি দেয়। এই সরকার গঠিত হয়েছিল মূলত মেনশেভিকদের নিয়ে।

March–August 1917

American Loans to the Provisional Government

অর্থ ও সরবরাহ সংকটে জর্জরিত রাশিয়ার অস্থায়ী সরকারকে সহায়তা করার জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাশিয়ানদের থেকে সরবরাহ - রেল ওয়াগন, কৃষি সরঞ্জাম, যুদ্ধাস্ত্র এবং খাদ্য - কেনার জন্য প্রাথমিকভাবে $১০০ মিলিয়ন ডলারের ক্রেডিট লাইন খোলে। আগস্টের মধ্যে, ক্রেডিট লাইনটি $৩৫০ মিলিয়ন ডলারে উন্নীত করা হয়েছিল।

April 1917

The United States Enters WWI

আড়াই বছর ধরে নীরব থাকার পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং রাশিয়ার পক্ষে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশ করে।

April 1917

Lenin Returns from Exile and Overthrows Provisional Government

জার্মান গোয়েন্দা এজেন্টদের সহায়তায়, নির্বাসিত বলশেভিক নেতা ভ্লাদিমির লেনিন, ২৩ জন অন্যান্য নির্বাসিত রুশ বিপ্লবীর সাথে একটি সিল করা ট্রেনে গোপনে রাশিয়ায় ফিরে আসেন। আলেকজান্ডার কেরেনস্কির অধীনে অস্থায়ী সরকার এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে রাশিয়ার অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে আন্দোলন শুরু করেন, লেনিন রেড আর্মি এবং অন্যান্য বলশেভিক বাহিনী গঠন করেন, যারা ছয় মাস পর অক্টোবর বিপ্লবে ক্ষমতা দখল করে। যদিও সেই সময়ে লেনিনকে বাস্তবতাবিবর্জিত ধর্মান্ধ হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল, তবে তার প্রত্যাবর্তন বিপ্লবের রূপ এবং ইতিহাসের গতিপথের জন্য ভাগ্য নির্ধারণকারী হিসেবে আজও সারা বিশ্বে ব্যাপকভাবে প্রমাণিত।

May 1917

The Root Commission Arrives in Russia

সাবেক মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এলিহু রুটের নেতৃত্বে রুট কমিশন বিপ্লবী রাশিয়ায় "গণতান্ত্রিক" রাশিয়ার সাথে সহযোগিতা করার জন্য আসে এবং অস্থায়ী সরকারের উপর যুদ্ধে থাকার জন্য চাপ সৃষ্টি করে। রুট বিশেষভাবে অস্থায়ী সরকারকে যেকোনো আমেরিকান ঋণের শর্ত হিসেবে যুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার বিষয়টি যুক্ত করেছিলেন।

September 1917

The American Red Cross and YMCA Expand Activities in Russia

রাশিয়ায় খাদ্য, শরণার্থী, যুদ্ধবন্দী এবং অন্যান্য ধরনের ত্রাণ সরবরাহের প্রচেষ্টায়, আমেরিকান রেড ক্রস এবং ওয়াইএমসিএ অস্থায়ী সরকারের অনুমোদনে রাশিয়া জুড়ে তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারিত করে।

November 1917

The October Revolution

পেট্রোগ্রাড ও মস্কো সোভিয়েতগুলোতে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের পর, লেনিন বলশেভিক কেন্দ্রীয় কমিটি ঘোষণা করে যে বিপ্লবের জন্য "সময় সম্পূর্ণ পেকে গেছে"। বলশেভিক এবং তাদের শ্রমিক ও সৈনিক সমর্থকরা পেট্রোগ্রাডে যোগাযোগ ও পরিবহন কেন্দ্রগুলো দখল করে অস্থায়ী সরকারকে উৎখাত করে তারা দ্বিতীয় সোভিয়েত কংগ্রেসে সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে। বলশেভিক পার্টি রাশিয়ান সরকারের নেতৃত্বে আসার পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নতুন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে।

1918–22

Red Terror in Soviet Russia

চেকা নামে পরিচিত সোভিয়েত গোপন পুলিশের প্রধান মোইসেই উরিটস্কির হত্যাকাণ্ড এবং সোভিয়েত রাষ্ট্রপ্রধান লেনিনের উপর হামলার প্রতিক্রিয়ায়, বলশেভিকরা ব্যাপক গণহত্যা ও গ্রেপ্তারের ঢেউ শুরু করে। বলশেভিকবিরোধী শ্বেত আন্দোলনের সাথে যুক্ত বাহিনীও রাজনৈতিক সন্ত্রাস ও ইহুদি-বিরোধী প্রোগ্রামে লিপ্ত হয়। ঐতিহাসিকরা অনুমান করেন যে এই রাজনৈতিক সহিংসতায় প্রায় ২ লক্ষ মানুষ নিহত হয়েছিল।

January 1918

Wilson’s Fourteen Points

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন তার চৌদ্দ দফা ঘোষণা করেন, যাতে তিনি একটি স্থায়ী শান্তি এবং জাতিসমূহের আত্মনিয়ন্ত্রণের আহ্বান জানায়। ষষ্ঠ দফায় বিশেষভাবে রাশিয়ার কথা উল্লেখ করা হয়, যেখানে শান্তিপূর্ণ মীমাংসা, আন্তর্জাতিক সহায়তা এবং "মুক্ত জাতিসমূহের সমাজে" সোভিয়েত ইউনিয়নের ভর্তির জন্য অনুরোধ করা হয়। সোভিয়েত নেতা লেনিন চৌদ্দ দফাকে "বিশ্ব শান্তির দিকে একটি বড় পদক্ষেপ" হিসেবে স্বাগত জানান।

1918–19

Civil War Sparks Intervention by U.S. and Other Foreign Troops

বলশেভিক এবং বলশেভিকবিরোধী শ্বেত বাহিনীর মধ্যে যখন গৃহযুদ্ধ চলছিল, তখন ব্রিটিশ, ফরাসি, চেক, জাপানি এবং মার্কিন সৈন্যরা শ্বেত বাহিনীর রসদ সরবরাহের জন্য উত্তর-পশ্চিম রাশিয়ার মুরমানস্ক ও আরখানগেলস্ক এবং দূরপ্রাচ্যের ভ্লাদিভোস্টক বন্দর দখল করে নেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ১৯১৮ থেকে ১৯১৯ সালের মধ্যে আরখানগেলস্ক ও মুরমানস্কের কাছে প্রায় ৫,০০০ এবং সাইবেরিয়ায় ৫,০০০ সৈন্য মোতায়েন করে এবং পিছু হটার আগে রেড আর্মির সাথে সংঘর্ষে ২২২ জন সৈন্য হারায়।

March 1918

Russia Sues for Peace

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে সরে আসার প্রতিশ্রুতি পূরণ করে, লেনিনের সোভিয়েত সরকার জার্মানি, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং অটোমান সাম্রাজ্যের সাথে ব্রেস্ট-লিটোভস্ক চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং এর মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও পশ্চিমা মিত্রদের সাথে তার জোটের সমাপ্তি ঘটায়। এই চুক্তি লেনিনের সরকারকে পশ্চিম থেকে আরও বিচ্ছিন্ন করে এবং এর শর্তাবলী সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রকে বাল্টিক রাষ্ট্রগুলো জার্মানি এবং অন্যান্য ভূমি অটোমান তুর্কদের কাছে ছেড়ে দিতে, সেইসাথে ইউক্রেনকে স্বাধীনতা দিতে বাধ্য করে। পরবর্তীতে মিত্রশক্তির কেন্দ্রীয় শক্তির উপর বিজয় এবং ভার্সাই চুক্তি এই শর্তগুলির অনেকগুলো বাতিল করে দেয়।

1919–20

Red Scare in America

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুদ্ধকালীন বিদেশভীতি এবং বামপন্থী গোষ্ঠীগুলোর সহিংসতা রেড স্কেয়ারের (লাল ভয়) জন্ম দেই। ১৯১৮ সালের রাষ্ট্রদ্রোহ আইন ব্যবহার করে, মার্কিন কর্তৃপক্ষ তথাকথিত উগ্র বিদেশীদের, যাদের মধ্যে কমিউনিস্ট, নৈরাজ্যবাদী এবং সমাজবাদীরা অন্তর্ভুক্ত ছিল, তাদের গ্রেপ্তার করে এবং নির্বাসিত করে। এই ধরপাকড়, যা পালমার রেইড নামে পরিচিত, রাশিয়ার গৃহযুদ্ধে মার্কিন হস্তক্ষেপের প্রতিবাদে বামপন্থী গোষ্ঠীগুলোর চালানো বোমা হামলার পরে সংঘটিত হয়েছিল, যার জন্য মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল এ. মিচেল পালমারের ওয়াশিংটনের বাড়িতে একটি ব্যর্থ হামলাও ছিল। বিশিষ্ট নাগরিক এবং পুঁজিবাদী প্রতীকগুলোকে লক্ষ্য করে চালানো বোমা হামলায় ১৯২০ সালে ওয়াল স্ট্রিটে ৩৮ জন নিহত হন। এই বোমা হামলার ফলে ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনের অধীনে জে. এডগার হুভারের নেতৃত্বে একটি কমিউনিস্টবিরোধী ইউনিট তৈরি হয়।

March 1919

Bullitt Mission to the Soviet Union

মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের কর্মকর্তা উইলিয়াম সি. বুলিট পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে এবং সোভিয়েত নেতা লেনিন ও সোভিয়েত পররাষ্ট্রমন্ত্রী জর্জি চিচেরিনের সাথে দেখা করতে সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রে যান। বুলিট অলৌকিকভাবে বলশেভিক এবং তাদের বিরোধীদের মধ্যে গৃহযুদ্ধ বন্ধ করার জন্য লেনিনের সাথে একটি চুক্তি করেন, যা সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রকে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি দেওয়ার অনুরূপ একটি ছোট সীমানায় নিয়ে আসে। ব্রিটিশ ও ফরাসিদের পাশাপাশি ১৯১৯ সালের সেপ্টেম্বরে মার্কিন রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসনের অকাল স্ট্রোকের কারণে এই চুক্তিটি ভেস্তে যায়।

1920

The University of the Toilers of the East Established

মস্কোতে প্রতিষ্ঠিত কমিউনিস্ট ইউনিভার্সিটি অফ দ্য টয়লার্স অফ দ্য ইস্টে জাতিগত সংখ্যালঘুদের মধ্যে আফ্রিকান আমেরিকানরাও ভর্তির সুযোগ পেতেন। ১৯২০-এর দশকে গড়ে প্রতি বছর আটজন আফ্রিকান আমেরিকান শিক্ষার্থী সেখানে ভর্তি হতেন। ক্লড ম্যাকে, হ্যারি হেইউড, লভেট ফোর্ট-হোয়াইটম্যান এবং জর্জ প্যাডমোরের মতো উল্লেখযোগ্য আফ্রিকান আমেরিকান ব্যক্তিত্বরা ১৯২০-এর দশকে এই কমিউনিস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন।

August 1920

The Colby Note

গৃহযুদ্ধে বলশেভিকদের বিজয়ের পর, আমেরিকান কূটনীতিকরা সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের মার্কিন স্বীকৃতি নিয়ে প্রশ্নের সম্মুখীন হন। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী বেইনব্রিজ কোলবি একটি স্মারকলিপি জারি করে বলেন যে আমেরিকান সরকার সোভিয়েত রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছে।

November 1920

Mass Russian Refugee Exodus from the Black Sea

রুশ শরণার্থীরা, যাদের অনেকেই শ্বেত স্বেচ্ছাসেবক সেনাবাহিনীর সাথে যুক্ত ছিলেন, আমেরিকান রেড ক্রস সহ বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক ত্রাণ সংস্থার সহায়তায় ক্রিমিয়ার কৃষ্ণ সাগর বন্দরগুলো দিয়ে পালাতে শুরু করেন। ক্রিমিয়া থেকে প্রায় ২ লক্ষ মানুষ দেশত্যাগ করেছিলেন। অনেক শ্বেত অভিবাসী ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় খুঁজে পান।

December 1920

Soviet Representative Ludwig Martens Expelled from the United States

সোভিয়েত রাশিয়ায় আমেরিকান মানবতাবাদের সুযোগ নেওয়ার আশায়, রাশিয়ান সোভিয়েত গভর্নমেন্ট ব্যুরোর (আমেরিকায় সোভিয়েত রাশিয়ার অনানুষ্ঠানিক দূতাবাস) প্রতিষ্ঠাতা লুডভিগ মার্টেন্স সোভিয়েত রাশিয়ার আনুষ্ঠানিক আমেরিকান স্বীকৃতির জন্য প্রচারণা চালান। রেড স্কেয়ারের উত্তপ্ত পরিস্থিতির মধ্যে, মার্টেন্স এবং ব্যুরো কংগ্রেসনাল তদন্তের বিষয়বস্তু ছিল, যার ফলে পালমার রেইডের অংশ হিসেবে গ্রেপ্তারও হন। ১৯২১ সালের জানুয়ারিতে মার্টেন্সকে সোভিয়েত রাশিয়ায় ফেরত পাঠানো হয়।

1921

Lenin’s New Economic Policy Experiments with the Market

কিছু অঞ্চলে অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের পতন এবং দুর্ভিক্ষ নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে সোভিয়েত নেতা লেনিন নতুন অর্থনৈতিক নীতি (New Economic Policy) প্রবর্তন করেন, যা আংশিকভাবে বাজার অর্থনীতির প্রত্যাবর্তন এবং স্থিতিশীলতার একটি সময়কাল নিয়ে আসে।¹যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কেউ কেউ এই সময়ে সোভিয়েত সরকারের সাথে যুক্ত হওয়ার পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন, তবে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবল কমিউনিস্টবিরোধী মনোভাবের কারণে তীব্র বিরোধিতার সম্মুখীন হন। তা সত্ত্বেও, হেনরি ফোর্ড সোভিয়েত রাশিয়ায় যানবাহন উৎপাদনের লাইসেন্সিং নিয়ে আলোচনা শুরু করেন, যার ফলস্বরূপ ১৯২৯ সালে মধ্য রাশিয়ার গোর্কি শহরে (বর্তমানে নিজনি নোভগোরোদ) একটি বিশাল ফোর্ড অ্যাসেম্বলি লাইন কারখানা নির্মিত হয়।

July 1921

Maxim Gorky Appeals for Famine Relief

রুশ গৃহযুদ্ধের কারণে সৃষ্ট খরা ১৯২১-১৯২২ সালের দুর্ভিক্ষকে আরও বাড়িয়ে তোলে, যাতে আনুমানিক পাঁচ মিলিয়ন মানুষ মারা যায়। রাশিয়ান লেখক ম্যাক্সিম গোর্কি দুর্ভিক্ষের ত্রাণ চেয়ে ইউরোপ ও যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সরাসরি আবেদন জানান। চিঠিতে গোর্কি লেখেন, "আমি সকল সৎ ইউরোপীয় ও আমেরিকানদের রুশ জনগণের জন্য দ্রুত সাহায্যের অনুরোধ করছি। রুটি ও ওষুধ দিন।"

November 1921

Soviet Russia Gives Concessions to American Firms

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রুশ অভিবাসীদের উদ্যোক্তা আরমান্ড হ্যামার সোভিয়েত সরকারের সাথে ইউরাল পর্বতমালায় অ্যাসবেস্টস খনি উন্নয়নের একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যা ১৯২০-এর দশকে সোভিয়েত সরকার কর্তৃক আমেরিকান কোম্পানিগুলোকে দেওয়া বেশ কয়েকটি প্রকল্পের মধ্যে একটি।

December 1921

Russian Famine Relief Act of 1921

মার্কিন রাষ্ট্রপতি হার্বার্ট হুভার ম্যাক্সিম গোর্কির সাহায্যের আহ্বানে সাড়া দিয়ে বলেন যে আমেরিকান রিলিফ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এআরএ) রাশিয়ায় আটক সকল আমেরিকান বন্দীকে মুক্তি দিলে তাঁরা সাহায্য প্রদানের জন্য প্রস্তুত। পলিটব্যুরো সদস্য লেভ কামেনেভ এতে রাজি হন, যার ফলে এআরএ এবং প্রথম উপ-জনগণের বৈদেশিক বিষয়ক কমিশনার ম্যাক্সিম লিটভিনভের মধ্যে আমেরিকান দুর্ভিক্ষের ত্রাণ সরবরাহের একটি চুক্তি হয়। মার্কিন কংগ্রেস ১৯২১ সালের শেষের দিকে রাশিয়ান দুর্ভিক্ষ ত্রাণ আইনের অধীনে ২ কোটি ডলার বরাদ্দ করে। এর শীর্ষে, এআরএ প্রতিদিন সোভিয়েত রাশিয়ায় ১০.৫ মিলিয়ন মানুষকে খাদ্য সরবরাহ করত।

1922

Establishment of the Soviet Union and International Recognition

রাশিয়ার কমিউনিস্ট পার্টি, ইউক্রেন এবং ট্রান্সককেশীয় ফেডারেশনের প্রতিনিধিরা একটি ইউনিয়ন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন যা আনুষ্ঠানিকভাবে সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ইউনিয়ন, বা ইউএসএসআর গঠন করে। পরবর্তীতে ১৯৩৬ সালে, ট্রান্সককেশীয় ফেডারেশন জর্জিয়া, আর্মেনিয়া এবং আজারবাইজান- এই তিনটি পৃথক প্রজাতন্ত্রে বিভক্ত হয়। ইউনিয়ন চুক্তি অনুমোদনের পর, জার্মানি প্রথম প্রধান রাষ্ট্র হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে সোভিয়েত ইউনিয়নকে স্বীকৃতি দেয়।

1922

Isadora Duncan and Sergei Esenin Tour the U.S.

মার্কিন নৃত্যশিল্পী ইসাডোরা ডানকান, যিনি সোভিয়েত নাগরিকত্ব গ্রহণ করেছিলেন, তার স্বামী, রুশ কবি সের্গেই ইয়েসেনিনের সাথে যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। যুক্তরাষ্ট্রে এই জুটিকে ঘিরে কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে ইয়েসেনিন ১৯২৩ সালে রাশিয়ায় ফিরে যান। ইয়েসেনিন তার কবিতায় আমেরিকান জীবনের কিছু পর্যবেক্ষণ তুলে ধরেছিলেন, যার মধ্যে একটি ছিল, "যে নিউ ইয়র্ক এবং শিকাগোর মাধ্যমে আমেরিকাকে জানে, সে কেবল ছুটির দিনের আমেরিকা, অথবা প্রদর্শনী আমেরিকাকেই জানে।

September 1922

Russian Vaudevillian Nikita Balieff Takes Broadway by Storm

আর্মেনীয় বংশোদ্ভূত রুশ ইহুদি ভডেভিল শিল্পী নিকিতা বালিফ একটানা ৬৫ সপ্তাহ ধরে যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন।বালিফ ১৯২২ থেকে ১৯২৯ সালের মধ্যে ছয়বার আমেরিকা সফর করেন এবং ১৯২২, ১৯২৩, ১৯২৫, ১৯২৭ এবং ১৯২৯ সালে ব্রডওয়েতে অংশগ্রহণ করেন।

1923

Russian Information Bureau and All-Russian Society for Cultural Relations with Foreign Countries are Established

ওয়াশিংটন ডিসিতে বরিস স্কভিরস্কি রাশিয়ান ইনফরমেশন ব্যুরো খোলেন, যা যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসিত লুডভিগ মার্টেন্সের স্থলাভিষিক্ত হয়ে অনানুষ্ঠানিক সোভিয়েত প্রতিনিধি হিসেবে কাজ শুরু করে। এছাড়াও, "অল-রাশিয়ান সোসাইটি ফর কালচারাল রিলেশনস উইথ ফরেন কান্ট্রিস" (VOKS) প্রতিষ্ঠিত হয়। বিপ্লবী লিও ট্রটস্কির বোন এবং পলিটব্যুরো সদস্য লেভ কামেনেভের স্ত্রী ওলগা কামেনেভার নেতৃত্বে সোভিয়েত ইউনিয়নে পর্যটনকে সহজ করার প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়।

1924

Lenin Dies

জানুয়ারী মাসে সোভিয়েত নেতা লেনিনের মৃত্যুর পর বলশেভিক পার্টির অভ্যন্তরে একটি ক্ষমতার লড়াই শুরু হয়, যেখানে পলিটব্যুরোর (সোভিয়েত ইউনিয়নের নীতি নির্ধারণী কমিটি) সদস্য জোসেফ স্ট্যালিন, লেভ কামেনেভ এবং গ্রিগোরি জিনোভিয়েভ শাসক ত্রয়ী গঠন করে, লেনিনের নিযুক্ত ডেপুটি লিও ট্রটস্কির বিরুদ্ধে অবস্থান নেন। প্রাক্তন গোষ্ঠীটি কার্যকরভাবে ট্রটস্কিকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলে, যা স্ট্যালিনের ক্ষমতার পথ খুলে দেয় এবং তিনি ১৯২৮ সালের মধ্যে তা সুসংহত করেন।

1924

Immigration Act of 1924

রেড স্কেয়ারের প্রেক্ষাপটে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি ক্যালভিন কুলিজ তার প্রিয় প্রকল্প, কুখ্যাত বর্ণবাদী ১৯২৪ সালের ইমিগ্রেশন অ্যাক্ট পাসের মাধ্যমে সাফল্য লাভ করেন। এই আইনটি সোভিয়েত ইউনিয়নের নাগরিকদের, বিশেষ করে সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের ইহুদিদের (যারা যুক্তরাষ্ট্রে ইহুদি অভিবাসনের ৭৫% ছিলেন), সেইসাথে অন্যান্য তথাকথিত এশিয়াটিক, আফ্রিকান এবং আরবদের আমেরিকায় প্রবেশে বাধা সৃষ্টি করে।

1924

The Establishment of the American Trading Corporation, Amtorg

মার্কিন ব্যবসায়িক বিনিয়োগ ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক আকৃষ্ট করার প্রয়াসে, সোভিয়েত সরকার নিউ ইয়র্ক সিটিতে আমেরিকান ট্রেডিং কর্পোরেশন, অ্যামটর্গ প্রতিষ্ঠা করে। ১৯২৫ সাল নাগাদ, অ্যামটর্গ আমেরিকান ব্যবসাকে ৬৮ মিলিয়ন ডলার মূল্যের পণ্য সোভিয়েত ইউনিয়নে বিক্রি করতে সাহায্য করে, যা অন্য যেকোনো দেশের তুলনায় বেশি ছিল।

1925

Vladimir Mayakovsky Tours America

বিপ্লবী রুশ কবি ভ্লাদিমির মায়াকোভস্কি যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেন এবং নিউ ইয়র্ক ও আমেরিকান শিল্পায়নের অন্যান্য স্মৃতিস্তম্ভ দেখে বিস্মিত হন। মায়াকোভস্কি নিউ ইয়র্ক সিটির সেন্ট্রাল অপেরা হাউসের পাশাপাশি পিটসবার্গ, ডেট্রয়েট, শিকাগো এবং ফিলাডেলফিয়ায় কবিতা পাঠের আয়োজন করেন। সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরে আসার পর, মায়াকোভস্কি আমেরিকার শৈল্পিক উপলব্ধির অভাব এবং বস্তুবাদিতার প্রতি আবেশের জন্য তীব্র সমালোচনা করেন। তিনি তার ভ্রমণকাহিনী "মাই ডিসকভারি অফ আমেরিকা"-তে তার অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ করেন।

1926

Hugh Cooper Designs the Dnepr River Dam

সোভিয়েত সরকার আমেরিকান প্রকৌশলী হিউ কুপার যিনি নায়াগ্রা জলপ্রপাত এবং মিসিসিপি নদীর বাঁধ তত্ত্বাবধান করেছিলেন, ইউক্রেনের ডিনিপার নদীর উপর প্রধান বাঁধ প্রকল্পের নকশা করার জন্য নিয়োগ প্রদান করেন। ১৯৩২ সালের ১০ অক্টোবর তৈরি এই বাঁধ কিছুদিন আগে রাশিয়া ইউক্রেন যুদ্ধের সময় ভেঙে ফেলা হয়।

1926

Sam Wooding and the Chocolate Kiddies Tour the USSR

৩০ জনেরও বেশি শিল্পী নিয়ে গঠিত আফ্রিকান আমেরিকান জ্যাজ ও নৃত্যদল, স্যাম উডিং এবং দ্য চকলেট কিডিস, রাশিয়ান ফিলহার্মনিক সোসাইটির আমন্ত্রণে সোভিয়েত ইউনিয়ন সফর করে। দলটি মস্কো এবং লেনিনগ্রাদে প্রতিটিতে ছয় সপ্তাহ ধরে পূর্ণ প্রেক্ষাগৃহে পরিবেশনা করে।

1927

Dreiser and Lewis Visit the USSR for the Revolution’s 10th Anniversary

বিখ্যাত আমেরিকান লেখক থিওডোর ড্রেজার এবং সিনক্লেয়ার লুইসকে সোভিয়েত সাংস্কৃতিক সম্পর্ক বিভাগ, অক্টোবর বিপ্লবের দশম বার্ষিকী উপলক্ষে সোভিয়েত ইউনিয়ন সফরের আমন্ত্রণ জানায়। ড্রেজার মস্কোর বহিরাগত, আদিম, তবুও বিভিন্ন দৃশ্য দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং ১৯২৮ সালে তার বই "ড্রেজার লুকস অ্যাট রাশিয়া"-তে সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কে তার ধারণা প্রকাশ করেন।

1927

First Five-Year Plan and American Companies

ডিসেম্বর মাসে পঞ্চদশ পার্টি কংগ্রেসে সোভিয়েত সরকার প্রথম পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনা অনুমোদন করে। পরবর্তী কয়েক বছরে, আমেরিকান কোম্পানিগুলো বৃহৎ নির্মাণ প্রকল্পের ব্যবস্থাপনার জন্য সোভিয়েত সরকারের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করে। বৃহত্তম প্রকল্পগুলো ছিল ম্যাগনিটোগর্স্কে, যেখানে বেশ কয়েকটি আমেরিকান কোম্পানি এবং প্রকৌশলী দক্ষতা ও শ্রম সরবরাহ করেছিলেন। ১৯৩২ সাল নাগাদ, ৩,০০০ জনেরও বেশি আমেরিকান প্রকৌশলী ও শ্রমিক সোভিয়েত ইউনিয়নে কাজ করছিলেন।

1931–33

Wholesale Collectivization and Famine

শস্য দখলের প্রয়াসে, সোভিয়েত রাষ্ট্র ব্যাপক যৌথকরণের একটি অভিযান শুরু করে। এলোমেলো এবং সহিংস এই অভিযানের ফলে লক্ষ লক্ষ তথাকথিত কুলাক, যারা মূলত ধনী কৃষক কিন্তু আসলে যৌথকরণের বিরোধিতা করেছিল এমন যে কেউ, তাদের জোরপূর্বক নির্বাসন দেওয়া হয়। শস্য দখলের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রের অতি উৎসাহ উত্তর ককেশাস, ভোলগা ও স্তাভরোপল অঞ্চল এবং সবচেয়ে মারাত্মকভাবে ইউক্রেনে ব্যাপক দুর্ভিক্ষের সৃষ্টি করে। হলোডোমোর নামে পরিচিত ইউক্রেনের দুর্ভিক্ষে কমপক্ষে ত্রিশ লক্ষ মানুষের মৃত্যু হয়েছিল বলে মনে করা হয়। নিউ ইয়র্ক টাইমসের তৎকালীন মস্কো ব্যুরো প্রধান ওয়াল্টার ডুরান্টি বিপুল সংখ্যক প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য থাকা সত্ত্বেও দুর্ভিক্ষটিকে উপেক্ষা করেছিলেন এবং এমনকি অস্বীকারও করেছিলেন। ১৯৩৩ সালের আগস্টে ডুরান্টি রিপোর্ট করেছিলেন, "রাশিয়ায় দুর্ভিক্ষের যেকোনো খবর আজ একটি অতিরঞ্জন বা বিদ্বেষপূর্ণ অপপ্রচার," এর পরিবর্তে তিনি বলেছিলেন যে দুর্ভিক্ষ কবলিত অঞ্চলগুলোতে "খাদ্য সংকট" ছিল যা "ব্যাপক প্রাণহানির কারণ" হয়েছিল। কয়েক দশক পর, নিউ ইয়র্ক টাইমস ডুরান্টের প্রতিবেদনকে স্টালিনবাদী অপপ্রচার বলে নিন্দা করেছিল।

1932

John Scott Works in Magnitogorsk

জন স্কট ছিলেন সেই অনেক আমেরিকান কর্মীদের মধ্যে একজন, যারা দ্রুত শিল্পায়িত হতে থাকা সোভিয়েত অর্থনীতির জন্য কাজ করতে সোভিয়েত ইউনিয়নে এসেছিলেন। স্কট ১৯৩২ থেকে ১৯৩৭ সাল পর্যন্ত ম্যাগনিটোগর্স্কে একটি লোহা ও ইস্পাত কারখানায় কাজ করেছিলেন। তিনি ১৯৪০ সালে প্রকাশিত "বিহাইন্ড দ্য ইউরালস: অ্যান আমেরিকান ওয়ার্কার ইন রাশিয়া'স সিটি অফ স্টিল" (Behind the Urals: An American Worker in Russia’s City of Steel) গ্রন্থে সোভিয়েত ইউনিয়নে তার অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ করেছিলেন।

1933

Roosevelt Recognizes the Soviet Union

তার দীর্ঘ রাষ্ট্রপতিত্বের এক বছর পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেন। সেই সময় যুক্তরাষ্ট্র জানায় যে মস্কো ধর্মীয় স্বাধীনতাকে সম্মান করা, যুক্তরাষ্ট্রে কমিউনিস্ট দলগুলোর সমর্থন বন্ধ করা এবং প্রাক-সোভিয়েত যুগের রাশিয়ার ঋণ নিষ্পত্তির বিষয়ে আলোচনা শুরু করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। বাস্তবে, সামান্যই পরিবর্তন হয়েছিল এবং সম্পর্ক দ্রুত তিক্ত হয়ে ওঠে, যদিও দুটি দেশ আর কখনও কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করেনি। উইলিয়াম সি. বুলিটকে সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রথম আমেরিকান রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করা হয়; আলেকজান্ডার ট্রয়ানোভস্কিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করা হয়।

1937–38

The Great Terror

পলিটব্যুরো সোভিয়েত নেতা স্ট্যালিনের অপারেশন অর্ডার নং ০০৪৪৭ অনুমোদন করে, যা লক্ষ লক্ষ সোভিয়েত নাগরিকের ব্যাপক নির্বাসন ও মৃত্যুদণ্ডের আহ্বান জানায় এবং ইতিহাসে "মহাপরিশোধন" বা "মহা সন্ত্রাস" নামে পরিচিত যুগের সূচনা করে। এই অভিযানে লাল ফৌজের অফিসার কোর এবং কমিউনিস্ট পার্টির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা বিশেষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হন। লক্ষ লক্ষ মানুষকে সাইবেরিয়ার গুলাগগুলোতে অভ্যন্তরীণ নির্বাসনে পাঠানো হয়, যাদের মধ্যে অনেকেই সেখানে মারা যান, এবং আনুমানিক ৮ লক্ষ মানুষকে সোভিয়েত গোপন পুলিশ, এনকেভিডি কর্তৃক গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। স্ট্যালিন পরবর্তীতে এনকেভিডির প্রাক্তন প্রধান নিকোলাই ইয়েজভের গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন করেন।

July 1939

Soviet Victory in Clash with Japan Leads to Nonaggression Pact

সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং জাপানের দখলকৃত মাঞ্চুরিয়ার সীমান্তে জাপানি ও সোভিয়েত সৈন্যদের মধ্যে সংঘর্ষের ফলে জেনারেল জর্জি ঝুকভের কাছে জাপানের পরাজয় ঘটে, যিনি ছয় বছর পর সোভিয়েত ইউনিয়নের মার্শাল হিসেবে বার্লিনে সোভিয়েত বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। এই অভিজ্ঞতা জাপানকে ১৯৪১ সালের শুরুতে মস্কোর সাথে একটি অনাক্রমণ চুক্তি করতে প্ররোচিত করে, যা সেই সময়ে উভয়ের জন্যই সুবিধাজনক ছিল। ১৯৪৫ সালে হিরোশিমায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পারমাণবিক বোমা ফেলার দুই দিন পর সোভিয়েত বাহিনী জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করার আগ পর্যন্ত এই চুক্তি বহাল ছিল।

August 1939

Russia and Nazi Germany Sign Nonaggression Pact to Divide Baltics, Poland, Romania

নাৎসি জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের পররাষ্ট্রমন্ত্রী, জোয়াকিম ফন রিবেনট্রপ এবং ভ্যাচেস্লাভ মলোটভ, বাল্টিক রাষ্ট্রসমূহ, পোল্যান্ড এবং রোমানিয়ার অঞ্চল নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি চুক্তিতে উপনীত হন। প্রকাশ্যে একটি অনাক্রমণ চুক্তি হিসেবে বর্ণিত হলেও, মলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তিতে একটি গোপন প্রোটোকল অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ঠান্ডা যুদ্ধের পর জনসমক্ষে আনা হয় এবং পোল্যান্ড, লিথুয়ানিয়া, লাটভিয়া, এস্তোনিয়া, ফিনল্যান্ড এবং রোমানিয়ার অঞ্চলকে জার্মান এবং সোভিয়েত "প্রভাবের ক্ষেত্র"-এ বিভক্ত করে।

September 1939

World War II Begins

জার্মান বিভিন্ন দিক থেকে পোল্যান্ড আক্রমণ করে, দেশটিকে প্রভাবের ক্ষেত্রে বিভক্ত করে। এর মধ্যে, উত্তরে একটি রুশ-ফিনিশ যুদ্ধ শুরু হয়, যেখানে ক্ষুদ্র স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশটি পশ্চিমা বিশ্বের গভীর সহানুভূতি ও সাহায্য লাভ করে। ফিনরা শেষ পর্যন্ত কারেলিয়ার বিশাল ভূখণ্ড ছেড়ে দিতে রাজি হয়, যা আজও রাশিয়ার একটি অংশীভূত প্রজাতন্ত্র।

1940

USSR Absorbs the Baltic States, Parts of Romania

মলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তির ধারাবাহিকতায়, সোভিয়েত সৈন্যরা লিথুয়ানিয়া, লাটভিয়া এবং এস্তোনিয়া দখল করে নেয়, যা পরবর্তীতে ইউএসএসআর-এর অন্তর্ভুক্ত করা হয়। রোমানিয়া বেসারাবিয়া এবং উত্তর বুকোভিনা ইউএসএসআর-এর কাছে ছেড়ে দেয়, যার ফলস্বরূপ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র গঠিত হয়, যা বর্তমানে স্বাধীন মলদোভা রাষ্ট্র।

June 1941

Barbarossa: The German Invasion of the Soviet Union

বিশ্বযুদ্ধের এক পর্যায়ে ১৯৪১ সালে নাৎসি জার্মানি "অপারেশন বার্বারোসা" শুরু করে, যা ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর আক্রমণের গোপন নাম। জার্মানি মহাপরিশোধনের কারণে দুর্বল হয়ে যাওয়া সোভিয়েত প্রতিরক্ষা ভেদ করে দ্রুত অগ্রসর হয়। ১৯৪১ সালের শেষ নাগাদ, জার্মানরা বেলারুশ এবং ইউক্রেনের বেশিরভাগ অংশ দখল করে নেয়, সেইসাথে লেনিনগ্রাদকে (বর্তমানে সেন্ট পিটার্সবার্গ নামে পরিচিত) অবরোধ করে। জার্মানরা অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে তারা ইহুদি, বিশিষ্ট কমিউনিস্ট এবং প্রতিরোধকারী সকলকে হত্যা করে এবং ইউক্রেন, বেলারুশ, বাল্টিক অঞ্চল এবং অন্যান্য অঞ্চলের জাতিগত জাতীয়তাবাদীদের স্টালিনের শাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিয়োগ করে। ১৯৪০ সালে ফ্রান্সের পতনের পর থেকে একা জার্মানির মুখোমুখি হওয়া ব্রিটিশরা অস্ত্র, খাদ্য এবং উপকরণের আকারে সোভিয়েত ইউনিয়নকে সাহায্য পাঠায় - যার বেশিরভাগই তখনও নিরপেক্ষ থাকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমদানি করা হয়েছিল।

July 1941

American Lend-Lease to the USSR Begins

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট এবং কংগ্রেস "অ্যান অ্যাক্ট টু প্রোমোট দ্য ডিফেন্স অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস" নামে পরিচিত নীতি, অথবা লেন্ড-লিজ অনুমোদন করে, যার মাধ্যমে সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রথম যুদ্ধ সহায়তার চালান পাঠানো হয়। মূলত ব্রিটেনের জন্য প্রযোজ্য এই কর্মসূচিটি শীঘ্রই সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চীনের জন্যও সম্প্রসারিত করা হয়।

October 1941

U.S. Embassy Evacuates Moscow

নাৎসিদের হুমকির মুখে মস্কো থেকে মার্কিন দূতাবাস ভলগা নদীর তীরে অবস্থিত কুইবিশেভে স্থানান্তরিত হয়।

December 1941

America Enters the War Allied with USSR, U.K.

পার্ল হারবারে জাপানি হামলার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশ করে এবং এর মাধ্যমে কেবল ব্রিটেন নয়, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথেও মিত্রতা স্থাপন করে। জাপানের সাথে তাদের ত্রিপক্ষীয় চুক্তিকে সম্মান জানিয়ে জার্মানির অ্যাডলফ হিটলার এবং ইতালির বেনিতো মুসোলিনিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন। বিমান, ট্যাঙ্ক, ট্রাক এবং গোলাবারুদসহ মার্কিন অস্ত্রের চালান ব্রিটিশ কনভয়ের মাধ্যমে উত্তর সোভিয়েত বন্দরগুলোতে আসতে শুরু করে।

1942–43

Allied Divisions Begin to Appear as War Rages in USSR

উত্তর আফ্রিকা এবং তারপর সিসিলি ও ইতালিতে প্রথমে জার্মানদের মোকাবিলা করার অ্যাংলো-আমেরিকান সিদ্ধান্ত সোভিয়েত নেতাদের ক্ষুব্ধ করে, যারা মনে করেছিলেন যে তারা হিটলারের বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রধান ধাক্কাটি সামলাচ্ছেন। ১৯৪১ সালে মস্কোর দিকে জার্মানদের অগ্রগতি থেমে যায়, কিন্তু ১৯৪২ সালের জুনের মধ্যে জার্মানরা স্টালিনগ্রাদের (বর্তমানে ভলগোগ্রাদ) উপকণ্ঠে এবং তাদের কৌশলগত লক্ষ্য, ককেশাস অঞ্চলের তেল ক্ষেত্রগুলোর কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিল। কিন্তু রেড আর্মি শেষ পর্যন্ত জয়ী হয় এবং ৯ লক্ষেরও বেশি জার্মান এবং তাদের মিত্রদের বন্দী করে যা যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দেয়।

November 1943

Big Three Meet at Tehran

যুদ্ধের মধ্যে ইরানের রাজধানী তেহরান সম্মেলন তথাকথিত বিগ থ্রি: যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল, সোভিয়েত নেতা স্টালিন এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের বেশ কয়েকটি বৈঠক হয়। সম্মেলনে, স্টালিন পশ্চিমা মিত্রদের নিষ্ক্রিয়তার বিরুদ্ধে তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করেন, যারা ইতালিতে আটকে ছিল এবং প্রশান্ত মহাসাগর ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় জাপানের বিরুদ্ধে ব্যাপক যুদ্ধ চালাচ্ছিল। রুজভেল্টের সমর্থনে স্টালিন ১৯৪৪ সালে ফ্রান্স আক্রমণের একটি মিত্রশক্তির প্রতিশ্রুতি আদায় করেন।

1944

Invasion of Normandy

মার্কিন, ব্রিটিশ ও কানাডীয় সৈন্যরা নরম্যান্ডিতে অবতরণ করে, হিটলারের বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের একটি নতুন ফ্রন্ট খোলে। মিত্র বাহিনী ভেদ করে প্যারিসকে মুক্ত করে কিন্তু রাইন নদীর তীরে এসে আটকে যায়। ডিসেম্বরের মধ্যে, মার্কিন ও সোভিয়েত সৈন্যরা এলবে নদীতে মিলিত হয়, প্রথমবারের মতো পূর্ব ও পশ্চিম ফ্রন্টকে যুক্ত করে এবং যুদ্ধ-পরবর্তী ইউরোপকে নতুন করে গঠনের প্রতিযোগিতার ভিত্তি স্থাপন করে।

1945

World War II Ends and Divisions Harden

এপ্রিল ১৯৪৫ সালে, রেড আর্মি বার্লিনে পৌঁছে এবং এক মাসের মধ্যে হিটলার আত্মহত্যা করেন। এদিকে, সোভিয়েত বাহিনী কর্তৃক মুক্ত অঞ্চলে, প্রতিশ্রুত নির্বাচনগুলি কারচুপি করা হয়েছিল বা স্থগিত করা হয়েছিল, যার ফলে মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ জুড়ে কমিউনিস্ট শাসনের অধীনে "গণপ্রজাতন্ত্রী" রাষ্ট্রগুলির সৃষ্টি হয়। ইয়াল্টা এবং পটসডাম সম্মেলনে পৌঁছে যাওয়া চুক্তি অনুসারে, জার্মানি এবং বার্লিনের রাজধানী চারটি অঞ্চলে (ব্রিটিশ, মার্কিন, ফরাসি এবং সোভিয়েত) বিভক্ত হয়েছিল। এর মধ্যে, ৬ আগস্ট হিরোশিমায় বোমা হামলার দুই দিন পর স্টালিন জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন, যার ফলে উত্তর কোরিয়া, মাঞ্চুরিয়ার কিছু অংশ এবং এখনও বিতর্কিত কুড়িল দ্বীপপুঞ্জ থেকে জাপানি সৈন্যরা অপসারিত হয়।

February 1946

The Long Telegram and the Policy of Containment

মস্কোতে মার্কিন দূতাবাসের চার্জ ডি অ্যাফেয়ার্স জর্জ এফ. কেনান পররাষ্ট্র দফতরে ৮,০০০ শব্দের একটি টেলিগ্রাম পাঠান, যা "লং টেলিগ্রাম" নামে পরিচিত। এই টেলিগ্রামে তিনি সোভিয়েত সম্প্রসারণবাদ নিয়ে তার উদ্বেগের কথা তুলে ধরেন। কেনান যুক্তি দেন যে যুক্তরাষ্ট্র কখনোই সোভিয়েতদের সাথে সফলভাবে সহযোগিতা করতে পারবে না, কারণ তারা পাশ্চাত্যকে শত্রু হিসেবে দেখত এবং পশ্চিমা শক্তির বিস্তার সীমিত করতে ও সোভিয়েত আধিপত্য বাড়াতে দীর্ঘমেয়াদী সংগ্রামে লিপ্ত হবে। কেনান আরও যুক্তি দেন যে যুক্তরাষ্ট্রের উচিত বিভিন্ন ভৌগোলিক ও রাজনৈতিক সংঘাতের কেন্দ্রে পাল্টা শক্তি প্রয়োগের মাধ্যমে সোভিয়েতদের "নিয়ন্ত্রণে" নেতৃত্ব দেওয়া।

March 1946

Churchill’s Iron Curtain Speech

মার্চ ৫, ১৯৪৬ সালে, মিসৌরির ফুলটনে দেওয়া এক ভাষণে, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল ইউরোপকে একটি "লৌহ যবনিকা" দ্বারা বিভক্ত বলে বর্ণনা করেন, যেখানে পূর্ব ইউরোপের দেশগুলো ক্রমশ সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণের অধীনে চলে যাচ্ছে। যুগোস্লাভিয়া, আলবেনিয়া, বুলগেরিয়া, পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি এবং চেকোস্লোভাকিয়া ১৯৪৮ সালের শুরুতেই কমিউনিস্টদের নিয়ন্ত্রণে চলে আসে।

1947

Truman Doctrine and the Marshall Plan

মার্কিন রাষ্ট্রপতি হ্যারি ট্রুম্যান জোর দিয়ে বলেন যে সোভিয়েত ইউনিয়ন তুরস্ক ও গ্রিসের উপর প্রভাব বিস্তারের চেষ্টা করছে। কংগ্রেসে দেওয়া এক ভাষণে তিনি ঐ দুটি দেশের জন্য ৪০০ মিলিয়ন ডলারের সহায়তা চান এবং কেনানের নিয়ন্ত্রণ কৌশলের উপর ভিত্তি করে একটি মতবাদ পেশ করেন। তথাকথিত ট্রুম্যান ডকট্রিন অনুসারে, যুক্তরাষ্ট্র সেইসব স্বাধীন মানুষদের সমর্থন করবে যারা সশস্ত্র সংখ্যালঘু বা বাইরের চাপের কাছে নতিস্বীকার করতে অস্বীকার করে। জুন মাসে, তার প্রশাসন মার্শাল প্ল্যানের ঘোষণার মাধ্যমে এই ধারণাকে ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত করে। এই পরিকল্পনাটি সেক্রেটারি অফ স্ট্যাট জর্জ সি. মার্শালের নামে নামকরণ করা হয় এবং এর লক্ষ্য ছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন ও কমিউনিস্ট শাসিত পূর্ব ইউরোপ সহ ইউরোপের যুদ্ধ-পরবর্তী পুনর্গঠনে সহায়তা করা। মস্কো ও তার মিত্ররা এই সাহায্য পরিকল্পনাকে জাতীয় সার্বভৌমত্বের লঙ্ঘন বলে নিন্দা করে।

July 1947

Kennan’s “X” Article Published in Foreign Affairs

সোভিয়েত ইউনিয়নকে নিয়ন্ত্রণের পক্ষে যুক্তি দিয়ে জর্জ এফ. কেনানের লেখা "লং টেলিগ্রাম" ১৯৪৭ সালের জুলাই মাসে "ফরেন অ্যাফেয়ার্স"-এর সংখ্যায় "দ্য সোর্সেস অফ সোভিয়েত কন্ডাক্ট" নামে বেনামে ("এক্স") প্রকাশিত হয়েছিল। এই প্রবন্ধটি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বৈদেশিক নীতি বিষয়ক বিবৃতিতে পরিণত হয়েছিল।

1948–49

Berlin Airlift and the Establishment of NATO

১৯৪৮ সালের গ্রীষ্মকালে, সোভিয়েত ইউনিয়ন জার্মানির সোভিয়েত অধিগ্রহণ অঞ্চলে অবস্থিত বার্লিনের পশ্চিমাঞ্চলীয় সেক্টরগুলোতে প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দেয়। এর প্রতিক্রিয়ায় পশ্চিমা শক্তিগুলো পশ্চিম বার্লিনে সরবরাহ পাঠাতে একটি বিশাল আকাশপথ পরিবহন ব্যবস্থা গড়ে তোলে। যদিও সোভিয়েত অবরোধের সমাপ্তি ঘটে, তবে এই সংকট ১২টি পশ্চিমা দেশকে একটি নতুন জোট, উত্তর আটলান্টিক চুক্তি সংস্থা (ন্যাটো)-তে ঐক্যবদ্ধ হতে পরিচালিত করে। ন্যাটোর প্রাথমিক সদস্য রাষ্ট্রগুলো হলো বেলজিয়াম, কানাডা, ডেনমার্ক, ফ্রান্স, আইসল্যান্ড, ইতালি, লুক্সেমবার্গ, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে, পর্তুগাল, যুক্তরাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্র।

1949

Joseph McCarthy’s Communist Witch-Hunt

মার্কিন রাষ্ট্রপতি ট্রুম্যানের ২১ মার্চ, ১৯৪৭ সালের নির্বাহী আদেশ ৯৮৩৫ জারির পর, যার মাধ্যমে সকল ফেডারেল সরকারি চাকুরিজীবীর আনুগত্যের স্ক্রিনিং বাধ্যতামূলক করা হয়। উইসকনসিনের সেনেটর জোসেফ McCarthy এক ভাষণে দাবি করেন যে "স্টেট ডিপার্টমেন্ট কমিউনিস্টে পরিপূর্ণ"। তিনি স্টেট ডিপার্টমেন্টের ২০৫ জন কর্মচারীর একটি তালিকা পেশ করেন, যাদের কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য বলা হয়েছিল। McCarthy-এর কমিউনিস্টবিরোধী ধর্মযুদ্ধ হাউস আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিজ কমিটির মাধ্যমে শত শত সন্দেহভাজন কমিউনিস্টের তদন্ত এবং তাদের পরবর্তীতে কালো তালিকাভুক্তির দিকে ধাবিত করে।

September–October 1949

Division of Germany, East and West

জার্মানিতে চারটি দখলকৃত অঞ্চলকে একত্র করা এবং নির্বাচন অনুষ্ঠানের যুদ্ধকালীন চুক্তিগুলো এখন অসম্ভব – এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়ে যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স এবং ব্রিটেন ১৯৪৯ সালের শরৎকালে তিনটি পশ্চিমা দখলকৃত অঞ্চল নিয়ে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি প্রতিষ্ঠা করে এবং বনকে এর রাজধানী করে। এর প্রতিক্রিয়ায়, সোভিয়েতরা তাদের অঞ্চলে জার্মান ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক (জিডিআর বা পূর্ব জার্মানি) গঠনে সমর্থন করে, যার রাজধানী ছিল বিভক্ত বার্লিন।

September 1949

Soviet Atomic Bomb

২৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৯ সালে সোভিয়েত বার্তা সংস্থা, তাস, প্রথম সোভিয়েত পারমাণবিক বোমার সফল বিস্ফোরণের খবর জানায়। এই ঘটনা পারমাণবিক অস্ত্রের ক্ষেত্রে যুক্তরাষ্ট্রের একচেটিয়া আধিপত্য ভেঙে দেয় এবং যুক্তরাষ্ট্র ও সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিযোগিতা শুরু করে।

January 1950

U.S. Begins to Build the Hydrogen Bomb

মার্কিন রাষ্ট্রপতি ট্রুম্যান ঘোষণা করেন যে যুক্তরাষ্ট্র একটি হাইড্রোজেন বোমা তৈরি করতে যাচ্ছে।

ইউনুস পরবর্তী বাংলাদেশঃ কল্পনা নাকি বাস্তবতা?