First Contact: The Russian Empire and America, 1698–1917
আঠারো-উনিশ শতকে উত্তর আমেরিকা অর্থাৎ যুক্তরাষ্ট্রের সাথে রুশ সাম্রাজ্যের একটি জটিল সম্পর্ক বিদ্যমান ছিল। তাদের বিপরীত রাজনৈতিক ব্যবস্থা (স্বৈরতন্ত্র বনাম প্রজাতন্ত্র) সত্ত্বেও, রাশিয়া এবং যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপোড়া ছিল দারুন। ফলশ্রুতিতে একটি বিশাল সমভূমি জুড়ে অভ্যন্তরীণ উপনিবেশ স্থাপন; মানব বন্ধন এবং পরবর্তীতে মুক্তি, দ্রুত শিল্পায়ন; এবং আঞ্চলিক শক্তি থেকে বিশ্ব শক্তিতে রূপান্তর কোন কাকতালীয় ঘটনা ছিল না।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/b5334u8la.jpg'>
1698
Peter the Great Meets William Penn in London
রাশিয়ান জার পিটার দ্য গ্রেট ১৬৯৮ সালে তাঁর বিখ্যাত ইউরোপের অ্যাম্বাসি ভ্রমনের সময়ে লন্ডনে উইলিয়াম পেন এর সাথে দেখা করেছিলেন যিনি একজন উদ্যোক্তা এবং পেনসিলভানিয়া উপনিবেশের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। পিটার বিশেষভাবে খ্রিস্টান সম্প্রদায় সম্পর্কে জানতে আগ্রহী ছিলেন এবং রাশিয়ানদের সাথে তাদের ধর্মের মিল খুঁজতে ব্যস্ত ছিলেন। এই বৈঠকের পর, জার পিটার দ্য গ্রেট ব্রিটিশ তামাক ব্যবসায়ীদের রাশিয়ায় একচেটিয়া ব্যবসার অধিকার দেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/kjwqht1op.jpg'>
1741
The Exploration of Alaska
সপ্তদশ শতাব্দীতে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে অবস্থিত কামচাটকা উপদ্বীপ অনুসন্ধানের পর, রুশ সাম্রাজ্যের জার দুজন অভিযাত্রী আমেরিকা যাওয়ার জন্য উত্তর দিকের কোন পথ আছে কি না সেটা আবিস্কার করতে বলেন। দায়িত্ব পড়ে ডেনিশ ভিটাস বেরিং এবং অ্যালেক্সি চিরিকভের ওপর। উভয়েই ১৭৪১ সালে এই বিপজ্জনক যাত্রা শুরু করেছিলেন। চিরিকভ তার দলের বেশিরভাগ সদস্য ইনুইটদের আক্রমণে হারানোর পর রাশিয়ায় ফিরে আসেন। বেরিং আলাস্কাতে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু ফেরার পথে তার ২৯ জন নাবিকসহ মারা যান। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়াকে পৃথককারী বেরিং সাগর এবং প্রণালী এই ডেনিশ ভিটাস বেরিং এর নামেই নামকরণ করা হয়েছে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/gzdzkghac.jpg'>
1763–64
Russian Fur Traders Clash with Aleut Natives
প্রাণীর চামড়ার ব্যবসায়ী ইভান বেচেভিনের লোকদের দ্বারা উনিমাক দ্বীপ এবং আলাস্কা উপদ্বীপে সংঘটিত নৃশংসতার প্রতিক্রিয়ায়, আলেউত নামে পরিচিত আলাস্কার স্থানীয়রা একত্রিত হয়ে দ্বীপগুলিতে রুশ শিকারীদের আক্রমণ করে। আলেউতরা চারটি রুশ জাহাজ ধ্বংস করেছিল এবং ২০০ জন রুশ নাবিকের মধ্যে মাত্র ১২ জন বেঁচেছিল। প্রতিশোধের নেশায়, রুশ ব্যবসায়ীরা আলেউত গ্রামে হামলা চালায়। ১৭৬৩-১৭৬৪ সালে রুশ জাহাজ ধ্বংস করে এবং তাদের নাবিকদের হত্যা করে একটি বড় যুদ্ধে জয়লাভ করা সত্ত্বেও, আলেউতরা যুদ্ধে হেরে যায় এবং রুশদের যুদ্ধের সবচেয়ে ভয়ংকর কৌশল যা পোড়ামাটির নীতি আলেউত জোটকে চূর্ণ করে দেয়। এই ঘটনাগুলি আলাস্কার আদিবাসী জনগোষ্ঠীর মধ্যে ধ্বংসের সময় এবং আলেউত স্বায়ত্তশাসনের শেষের শুরু হিসাবে লোককথায় স্থান পেয়েছে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/s6b8h4sfx.jpg'>
1763
First American Ship Arrives in Russia
আমেরিকান বণিক জাহাজ ওলভ প্রথমবারের মতো বোস্টন থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গ পর্যন্ত যাত্রা করে রাশিয়ায় পৌছায় এবং আমেরিকান উপনিবেশগুলির মধ্যে সরাসরি বাণিজ্যের সূত্রপাত করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/xvlcs3tis.jpg'>
Late 1760s
First Cultural Exchange Between America and Russia
আমেরিকান শিক্ষাবিদ বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিন এবং এজরা স্টিলস রুশ বিজ্ঞানী জোসিয়াস ব্রাউন, ফ্রাঞ্জ এপিনাস এবং মিখাইল লোমোনোসভের রচনা পড়লেন এবং মন্তব্য করেছিলেন, ঠিক সেই সময়ে রুশরা ফ্র্যাঙ্কলিনের লেখা, বিশেষ করে বিদ্যুতের উপর তার পরীক্ষা-নিরীক্ষার সাথে পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/wlk39md13.jpg'>
1775–76
British Pleas for Alliance Rejected
আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর, ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় জর্জ আনুষ্ঠানিকভাবে আমেরিকান উপনিবেশের বিরুদ্ধে ব্যবহারের জন্য রাশিয়ার কাছে ২০,০০০ সৈন্যের অনুরোধ করেছিলেন। সম্রাজ্ঞী ক্যাথারিন দ্য গ্রেট এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এই যুক্তিতে যে উপনিবেশবাদীদের বিরুদ্ধে ব্রিটেনকে সমর্থন করলে ফ্রান্সের সাথে একটি বৃহত্তর ইউরোপীয় সংঘাতের সৃষ্টির সম্ভাবনা হবে। এছাড়াও, এটা জানা ছিল যে ক্যাথারিন ব্যক্তিগতভাবে তৃতীয় জর্জকে অপছন্দ করতেন এবং বিশ্বাস করতেন যে ইংল্যান্ড নিজেই আমেরিকায় এই সংকট ডেকে এনেছে। আমেরিকান বিপ্লবীদের প্রতি কোন সহানুভূতি না থাকা সত্ত্বেও, ক্যাথারিন আলোকিত যুগের নীতিতে বিশ্বাস করতেন এবং আমেরিকান বিপ্লবকে তার রাজতন্ত্রের জন্য হুমকি হিসেবে দেখেননি।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/4p797iy9y.jpg'>
1780
Declaration of Armed Neutrality in the Revolution
সম্রাজ্ঞী ক্যাথারিন দ্য গ্রেট আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধে প্রকাশ্যে সশস্ত্র নিরপেক্ষতার ঘোষণা করেন এবং ব্রিটেন ও তার বিদ্রোহী উপনিবেশগুলির মধ্যে মধ্যস্থতা করার প্রচেষ্টাকে পৃষ্ঠপোষকতা করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/q6lzqe20w.jpg'>
1781
Dana Mission to Russia
কূটনীতিবিদ ফ্রান্সিস ডানা, বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিন এবং জন অ্যাডামস কর্তৃক ক্যাথারিন দ্য গ্রেটের কাছ থেকে যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক স্বীকৃতি লাভের জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রেরিত হন। অ্যাডামসের ১৪ বছর বয়সী পুত্র জন কুইন্সি, যিনি পরবর্তীতে রাশিয়ায় প্রথম আনুষ্ঠানিক আমেরিকান মন্ত্রী এবং ষষ্ঠ মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডানার সাথে ছিলেন। ক্যাথারিন কূটনৈতিক স্বীকৃতি আটকে রেখেছিলেন এবং তার দূতাবাসের সামান্য লাভের বিপরীতে ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের কারণে ১৭৮৩ সালে ডানা ফেরত আসেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/pbbnjm0ps.jpg'>
1783
Alexander Radishchev Writes His “Ode to Liberty
রুশ বুদ্ধিজীবী ও লেখক আলেকজান্ডার রাদিশচেভ ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে আমেরিকার বিজয়ের পরপরই তার "ওড টু লিবার্টি" রচনা করেন। এতে তিনি আমেরিকার স্বাধীনতার উল্লেখ করেন, যা অনুপ্রেরণা ও আদর্শ হিসেবে আমেরিকার প্রতি রুশ বুদ্ধিজীবীদের মুগ্ধতাকে ইঙ্গিত করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/yz6ze4a6b.jpg'>
1784
First Russian Settlement in Alaska
সম্রাজ্ঞী ক্যাথারিন দ্য গ্রেট অভিযাত্রী গ্রিগরি শেলেখভকে আলাস্কার থ্রি সেইন্টস বে-তে রাশিয়ার প্রথম স্থায়ী বসতি স্থাপন এবং স্থানীয় টিলিংগিটদের সাথে আনুষ্ঠানিক বাণিজ্য সম্পর্ক স্থাপনের মিশনে পৃষ্ঠপোষকতা করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/rwq2ivb8a.jpg'>
1789
Ekaterina Dashkova Elected Member of American Philosophical Society
বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিনের উদ্যোগে, রাশিয়ান বিজ্ঞান একাডেমির প্রধান ইয়েকাতেরিনা ড্যাশকোভা আমেরিকান দার্শনিক সোসাইটির সদস্য নির্বাচিত হন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/2zvyazm28.jpg'>
1799
Russification in Alaska
সম্রাট প্রথম পল সমুদ্রের কিছু মাছ এবং প্রাণীর লোমের ব্যবসার একচেটিয়া অধিকার প্রদানের জন্য রুশ-আমেরিকান কোম্পানি (RAC)-কে সনদ দেন, যা আলাস্কার স্থানীয়দের রুসিকরণেও একটি মাধ্যম হিসেবে কাজ করে। তবে, আদিবাসী আলাস্কার লোকেদের সাথে সাক্ষাতের ফলে রুশ ঔপনিবেশিকরাও সময়ের সাথে সাথে একটি হাইব্রিড সংস্কৃতি তৈরি করে পরিবর্তিত হয়। স্থানীয় সংস্কৃতি রক্ষার উদ্বেগের মধ্যে স্থানীয়দের রুসিকরণ একটি ভারসাম্যপূর্ণ কাজ ছিল কারণ সাম্রাজ্যবাদী প্রশাসকদের স্থানীয় জনগণের মধ্যে আনুগত্য বজায় রাখতে হতো এবং একই সাথে অর্থোডক্স খ্রিস্টান মিশনারিদের চাপের কাছে নতি স্বীকার করতে হতো।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/xxb1g10hb.jpg'>
1804–05
Alexander I and Thomas Jefferson Correspond
জার প্রথম আলেকজান্ডার এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি থমাস জেফারসন প্রথমবারের মধ্যে চিঠি বিনিময় করেন। আলেকজান্ডার বিশেষভাবে মার্কিন সংবিধান এবং সরকার পদ্ধতি সম্পর্কে আগ্রহী ছিলেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/tz46m2x7u.jpg'>
1804
War and Peace in Sitka
টিলিংগিট যোদ্ধারা বেশ কয়েকটি রুশ বসতি ধ্বংস করে যাতে উত্তর আমেরিকায় রাশিয়ার উপস্থিতি হুমকির মধ্যে পড়ে যায়। কিন্তু দুই বছর পর সিতকার যুদ্ধের পর রুশ বাহিনী তাদের উপস্থিতি পুনরুদ্ধার করে। রুশ এবং স্থানীয় আমেরিকানদের মধ্যে শান্তি আলোচনা একটি স্থিতাবস্থা প্রতিষ্ঠা করে যা ১৮৬৭ সালে রাশিয়া আলাস্কা বিক্রি করার আগ পর্যন্ত বজায় ছিল।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/z0qn8d7yf.jpg'>
1809
First U.S. Ambassador to Moscow
রাশিয়ার চার্জ ডি অ্যাফেয়ার্স আন্দ্রে ড্যাশকোভ আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন রাষ্ট্রপতি জেমস ম্যাডিসনের কাছে তার পরিচয়পত্র পেশ করেন, অন্যদিকে জন কুইন্সি অ্যাডামস, রাশিয়ায় প্রথম আনুষ্ঠানিক মার্কিন রাষ্ট্রদূত হিসেবে, সেন্ট পিটার্সবার্গে জার প্রথম আলেকজান্ডারের কাছে তার পরিচয়পত্র পেশ করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/kh8kl4sto.jpg'>
1812
Russian Colony in Northern California
রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানির (RAC) শেয়ারহোল্ডাররা আলাস্কায় কর্মরত RAC-এর কর্মচারী ইভান কুসকভকে ক্যালিফোর্নিয়ার বোডেগা বে-এর কাছে ফোর্ট রস-এ একটি দক্ষিণাঞ্চলীয় ঘাঁটি স্থাপনের নির্দেশ দেন, যা সেই সময়ে স্পেনের একটি অঞ্চল ছিল।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/aini9f9q0.jpg'>
1815
The Kozlov Affair
রাশিয়ার কনসাল জেনারেল নিকোলাই কোজলভের বিরুদ্ধে ১২ বছর বয়সী এক দাসী মেয়েকে ধর্ষণের অভিযোগ ওঠে এবং তাকে ফিলাডেলফিয়ার আদালতে হাজির করা হয়। রুশরা কূটনৈতিক অনাক্রম্যতার ভিত্তিতে কোজলভের অবিলম্বে মুক্তির দাবি জানালে মামলাটি রাজ্য থেকে ফেডারেল আদালতে স্থানান্তরিত হয়। যখন কোজলভের অনাক্রম্যতা এবং খালাস প্রত্যাখ্যান করা হয়, তখন রাশিয়া কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং রাশিয়ায় নিযুক্ত আমেরিকান কূটনীতিক লেভেট হ্যারিসকে অবাঞ্ছিত ব্যক্তি (পার্সোনা নন গ্রাটা) ঘোষণা করে। যেহেতু জার প্রথম আলেকজান্ডার যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখতে চেয়েছিলেন, তাই ঘটনাটি শেষ পর্যন্ত ধামাচাপা পড়ে এবং কোজলভকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফেরত পাঠানো হয়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/nfc9mt494.jpg'>
1821
Alexander I Draws Borders in America
জার প্রথম আলেকজান্ডার তার উত্তর-পশ্চিম আমেরিকান অঞ্চলের উপকূলের জলসীমার উপর ১০০ মাইলব্যাপী রুশ নিয়ন্ত্রণের একটি অঞ্চল প্রতিষ্ঠার আদেশ দেন, যাতে আমেরিকান চোরাকারবারিদের হাত থেকে স্থানীয়দের রক্ষা করা যায়। এই আদেশে ৫১° উত্তর অক্ষাংশে উত্তর আমেরিকান উপকূলের উপর রাশিয়ার দাবি প্রতিষ্ঠা হয়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/u70xs6m90.jpeg'>
1823
The Monroe Doctrine
মার্কিন রাষ্ট্রপতি জেমস মনরো তার স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন ভাষণে "মনরো নীতি" তুলে ধরেন। সেক্রেটারি অফ স্টেট জন কুইন্সি অ্যাডামস কর্তৃক প্রণীত এই নীতিটি আলাস্কায় রাশিয়া সহ উত্তর আমেরিকায় ইউরোপীয় সম্প্রসারণকে সীমাবদ্ধ করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/uct1in3te.png'>
1824
Russo-American Treaty of 1824
১৮২৪ সালের রুশ-আমেরিকান চুক্তিতে দুটি দেশের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রুশ আলাস্কার সীমানা নির্ধারণকারী ছয়টি অনুচ্ছেদ ছিল। এটি রাশিয়াকে ৫৪°৪০′ উত্তর অক্ষাংশের নিচে উত্তর আমেরিকার প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম উপকূলের উপর অধিকার প্রদান করে, যাকে আমেরিকানরা ওরেগন কান্ট্রি বলে। এই চুক্তিটি কার্যত জার প্রথম আলেকজান্ডারের ১৮২১ সালের রুশ নিয়ন্ত্রণের সীমানা নির্ধারণকারী ডিক্রি বাতিল করে দেয়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/5m2p2mnoe.jpg'>
1825
Decembrist Revolt
একদল রুশ অভিজাত নিকোলাস প্রথমকে জার হিসেবে মুকুট পরা থেকে বিরত রাখার জন্য বিদ্রোহ করে, কিন্তু বিদ্রোহটি দ্রুত ভেঙে পড়ে। বিদ্রোহের পরিকল্পনা করা গোপন সমিতি, নর্দার্ন সোসাইটি, একটি রুশ সাংবিধানিক রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠার তাদের পরিকল্পনার জন্য আমেরিকান সংবিধানের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিল।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/zo0r1x0j3.jpg'>
1842
Russia’s Withdrawal from America Begins
ব্রিটিশ হাডসন'স বে কোম্পানির সাথে লোমের ব্যবসার প্রতিযোগিতা, আলাস্কায় বারবার স্থানীয় আমেরিকানদের বিদ্রোহ এবং আফগানিস্তানে ব্রিটিশ অনুপ্রবেশের চাপের কারণে রাশিয়া বুঝতে পারে যে তাদের উত্তর আমেরিকার উপনিবেশটি খুবই ব্যয়বহুল। ফলস্বরূপ, উত্তর আমেরিকার পশ্চিম উপকূলের সর্ব দক্ষিণের রুশ ঘাঁটি ফোর্ট রস রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি কর্তৃক জন সাটার নামক এক আমেরিকান খামার মালিকের কাছে বিক্রি করা হয়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/w6efx05oz.jpg'>
1842–43
American Influence on Russian Railroads
মার্কিন প্রকৌশলী জর্জ ওয়াশিংটন হুইসলার মস্কো-সেন্ট পিটার্সবার্গ রেলপথের প্রধান জরিপকারী হিসেবে সেন্ট পিটার্সবার্গে আসেন, যা ছিল রাশিয়ার প্রথম দীর্ঘ দূরত্বের রেলপথ। এর এক বছর পর, জার সরকার আমেরিকান কোম্পানি হ্যারিসন, উইনান্স এবং ইস্টউইককে রুশ রেলপথের জন্য লোকোমোটিভ এবং ওয়াগন তৈরির দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি দেয়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/3kfz5ehof.jpg'>
1849
Gold Rush in California
উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া যা প্রাক্তন রুশ ভূখণ্ড ছিল সেখানে একের পর এক সোনা আবিষ্কৃত হতে থাকে, যা ১৮৪৯ সালে গোল্ড রাশ বা স্বর্ণ অনুসন্ধানের জন্য স্বর্ণ ব্যবসায়ীদের মধ্যে প্রতিযোগিতার হিড়িক পড়ে গিয়েছিল। রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানির রুশরা প্রথম দিকের স্বর্ণ সন্ধানীদের মধ্যে কয়েকজন ছিলেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/q6wlbsl6w.jpg'>
1854–56
U.S. Support in the Crimean War
যদিও ক্রিমিয়ার যুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্র আনুষ্ঠানিকভাবে নিরপেক্ষ ছিল, তবুও রাশিয়ার প্রতি আমেরিকান সমর্থন ছিল। ৩০ জনেরও বেশি আমেরিকান সার্জন যারা রুশ সামরিক বাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে যোগ দিয়েছিলেন এবং রুশ পক্ষে আমেরিকান সামরিক পর্যবেক্ষকদের উপস্থিতির মাধ্যমে যা প্রতিফলিত হয়েছিল।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/uu61o61ju.jpg'>
1857
Russia Orders U.S.-Built Warships
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাহাজ নির্মাণ কারখানা দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, রাশিয়া তাদের নৌবাহিনীর যুদ্ধজাহাজ নির্মাণের জন্য নিউ ইয়র্কের জাহাজ নির্মাতাদের সাথে চুক্তি করে, যার মধ্যে তৎকালীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্মিত সবচেয়ে বড় জাহাজ ৬০-কামানবাহী ভারী ফ্রিগেট জেনারেল-অ্যাডমিরালও ছিল।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/v5yqpehnr.jpg'>
1859
Ira Aldridge Performs in Russia
কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান শেক্সপিয়র অভিনেতা ইরা অ্যালড্রিজ সেন্ট পিটার্সবার্গে ওথেলো চরিত্রে অভিনয় করেন। তার অভিনয় রুশ রাজধানীতে প্রশংসা লাভ করে এবং সেখানে প্রচুর দর্শক সমাগম ঘটায়। তার অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ভূমিকার মধ্যে ছিল ম্যাকবেথ, কিং লিয়ার এবং শারলক। তার অভিনয়ে মুগ্ধদের মধ্যে ছিলেন আধুনিক ইউক্রেনীয় সাহিত্যের জনক হিসেবে বিবেচিত তারাস শেভশেঙ্কো যিনি সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী লেখার জন্য ১০ বছর নির্বাসনে থাকার পর মাত্রই রাজধানীতে ফিরেছিলেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/6z5lyqeav.jpeg'>
1861–65
Russia Formally Backs Union During Civil War
জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের অধীনে রাশিয়া মার্কিন গৃহযুদ্ধে ইউনিয়নকে সমর্থন করে একটি আনুষ্ঠানিক অবস্থান ঘোষণা করে এবং একই সাথে যুক্তরাষ্ট্র পুনরায় একত্রীকরণের আহ্বান জানায়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/ctx9y8m0u.jpg'>
1861
Russia Emancipates the Serfs
জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডার রুশ ভূমিদাসদের মুক্তির একটি ইশতেহার জারি করেন। আমেরিকান বিলোপবাদীরা জারের এই পদক্ষেপের প্রশংসা করে আমেরিকায় দাসপ্রথার নিন্দা জানায়। আমেরিকান রাজ্যগুলো এই ইস্যুতে সশস্ত্র সংঘাতে লিপ্ত হয়েছিল তখন রুশরা দূর থেকে দেখছিলো।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/i27p0p2a4.jpeg'>
1863
American Slavery Abolished
মার্কিন রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কন আমেরিকান দক্ষিণে দাসপ্রথা বিলুপ্ত করে মুক্তি ঘোষণা জারি করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/qi7awvamm.jpeg'>
1863
Russian Ships Help Secure Union Harbors
আমেরিকানদের সম্মতিতে, রুশ যুদ্ধজাহাজ অল্প সময়ের জন্য নিউইয়র্ক এবং সান ফ্রান্সিসকোতে ঘাঁটি স্থাপন করে, যাতে সম্ভাব্য ব্রিটিশ বা ফরাসি আক্রমণ থেকে মার্কিন শহরগুলোকে রক্ষা করা যায়। আমেরিকার রুশ অতিথিদের স্বাগত জানাতে অভ্যর্থনা ও ভোজসভার আয়োজন করা হয়, যার মধ্যে নিউ ইয়র্ক সিটিতে একটি জাঁকজমকপূর্ণ বলনাচ এবং ব্রডওয়ে ধরে রুশ নৌবাহিনীর একটি বিশাল শোভাযাত্রা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/hm74kgcwk.jpg'>
1865
Condolences for President Lincoln
মার্কিন রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কনের হত্যাকাণ্ডের পর আনুষ্ঠানিকভাবে শোকবার্তা জ্ঞাপনকারী প্রথম দেশগুলোর মধ্যে রাশিয়া অন্যতম। জার-এর পক্ষ থেকে প্রেরিত এই বার্তাটি ছিল রাশিয়ার ১৮৫৬ থেকে ১৮৮২ সাল পর্যন্ত পররাষ্ট্রমন্ত্রী প্রিন্স আলেকজান্ডার মিখাইলোভিচ গোরচাকভের একটি চিঠিতে, যেখানে তিনি লিখেছিলেন, "এই জঘন্য অপরাধের সংবাদ মহামহিমের উপর কেমন প্রভাব ফেলবে তা আগে থেকেই আমার পক্ষে উপলব্ধি করা সহজ।"
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/c146ewua0.jpg'>
1867
Mark Twain Visits Crimea
আমেরিকান ঔপন্যাসিক মার্ক টোয়েন ইউক্রেনের ইয়াল্টা এবং ওডেসা পরিদর্শন করেন। ওডেসা দেখে তিনি লিখেছিলেন, "রাস্তার দিকে তাকান বা রাস্তার নিচে তাকান, এদিক বা ওদিক, আমরা কেবল আমেরিকাই দেখেছি! এমন কিছুই ছিল না যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা রাশিয়ায় ছিলাম।"
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/q1edjc7bm.jpg'>
1867
Seward’s Folly: The Alaska Purchase
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেক্রেটারি অফ স্টেটস উইলিয়াম সেওয়ার্ড $৭.২ মিলিয়ন ডলারের বিনিময়ে রুশ সরকারের কাছ থেকে আলাস্কা কেনার একটি চুক্তি নিশ্চিত করেন। কংগ্রেস এই ধারণার বিরোধিতা করে, দাম খুব বেশি উল্লেখ করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এই যুক্তির মুখে নতি স্বীকার করে যে এই বিক্রয় ব্রিটেনের প্রশান্ত মহাসাগরীয় প্রবেশাধিকার বন্ধ করবে, আলাস্কার সমৃদ্ধ খনিজ সম্পদ আমেরিকান উদ্যোক্তাদের জন্য সহজলভ্য করবে এবং লাভজনক এশীয় বাণিজ্যে সহজ প্রবেশাধিকার প্রদান করবে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/f7e7fxq53.jpg'>
1871
Grand Duke Alexis Tours the U.S.
জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের পুত্র গ্র্যান্ড ডিউক অ্যালেক্সিস যুক্তরাষ্ট্রে ছয় সপ্তাহের সফরে যান। আমেরিকান গণমাধ্যম তাকে এবং তার সফরসঙ্গীদের বিপুল উৎসাহের সাথে অভ্যর্থনা জানায়। সফরের প্রধান আকর্ষণগুলির মধ্যে ছিল বাফেলো বিল (উইলিয়াম কোডি), জর্জ কাস্টার এবং পাওনি ইন্ডিয়ান প্রধানদের সাথে মহিষ শিকার। পরে, নিউ অরলিন্স-এর অ্যালেক্সিসকে রাজার মুকুট পরানো হয়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/0j5834y2z.jpeg'>
1871
Pogrom Against Jews in Odessa Spawns Emigration to U.S.
১৮৭১ সালের ইস্টার সপ্তাহে ওডেসা শহরে কর্তৃপক্ষের নীরব সম্মতিতে রুশ জনতা ইহুদিদের উপর হামলা করে, যার ফলে রাষ্ট্রপতি ইউলিসিস এস. গ্রান্টের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তর থেকে বিভিন্নভাবে নিষেধ করা হয় এবং এই কাজের জন্য রাশিয়ার জনগনকে তিরস্কার করা হয়। রুশ ইহুদিদের দেশত্যাগের এই সময়কালে অনেকেই আমেরিকাতে যাওয়া শুরু করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/jm75ftu2r.jpeg'>
1874
Great Mennonite Immigration from Russia to the U.S.
জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডার ক্যাথারিন দ্য গ্রেট কর্তৃক মেনোনাইটদের প্রদত্ত বিশেষ অধিকার – বিশেষত সামরিক পরিষেবা থেকে তাদের অব্যাহতি প্রত্যাহার করার পর শান্তিবাদী সম্প্রদায়ের শত শত পরিবার রাশিয়া ছেড়ে আমেরিকান মিডওয়েস্ট অঞ্চলগুলোতে বসতি স্থাপন শুরু করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/yccnb1zv4.jpg'>
1875
Volga Germans Quit Russia for the U.S.
মেনোনাইটদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, হাজার হাজার ভোলগা জার্মান রাশিয়া ছেড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসতি স্থাপন করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/fsatb93a7.jpg'>
1878
Former President Grant Visits Russia
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ইউলিসিস এস. গ্রান্ট রাশিয়া সফর করেন, এবং তিনিই প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রপতি যিনি রাশিয়া সফর করেন। এর কয়েক দশক পর অন্য প্রেসিডেন্ট ফ্র্যাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট ১৯৪৫ সালের ইয়াল্টা সম্মেলনের সময় রাশিয়া সফর করেছিলেন। প্রেসিডেন্ট ইউলিসিস এস. গ্রান্ট জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারকে বলেছিলেন, "যদিও দুটি সরকারের চরিত্র সম্পূর্ণ বিপরীত, তবুও আমেরিকান জনগণের অধিকাংশই রাশিয়ার প্রতি সহানুভূতিশীল," এবং তিনি আশা প্রকাশ করেন যে এই ভালো অনুভূতি দীর্ঘকাল ধরে বজায় থাকবে। প্রেসিডেন্ট ইউলিসিস এস. গ্রান্ট তার অবসর জীবনে রাশিয়া ভ্রমণের সুন্দর স্মৃতি ধরে রেখেছিলেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/qbd1mw77g.jpg'>
1878
George Kennan and the Siberia Exile System
আমেরিকান অভিযাত্রী ও সাংবাদিক জর্জ কেনান "সেঞ্চুরি" ম্যাগাজিনে সাইবেরিয়া নিয়ে তার প্রবন্ধ প্রকাশ করতে শুরু করেন, যা পরবর্তীতে "সাইবেরিয়া অ্যান্ড দ্য এক্সাইল সিস্টেম" নামে একটি বই হিসেবে প্রকাশিত হয়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/1ly2cn3bz.jpg'>
1881
Anti-Semitic Pogroms in Russia in the Wake of Assassination
জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের হত্যাকাণ্ডের প্রতিক্রিয়ায় রাশিয়ায় ইহুদিদের বিরুদ্ধে গণহত্যার ঢেউ ওঠে। আমেরিকান জনসাধারণ প্রথমে ধীরে ধীরে প্রতিক্রিয়া দেখালেও, আরও বেশি সংখ্যক ইহুদি যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হওয়ার সাথে সাথে রাশিয়ার ইহুদিদের দুর্দশা ক্রমশ মনোযোগ আকর্ষণ করতে শুরু করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/wyeami2s2.jpg'>
1881
Tsar Alexander II Assassinated
জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডার, যিনি তার শাসনামলে ভূমিদাসদের মুক্তি দিয়েছিলেন, জারবাদী শাসনের বিরোধী একটি বিপ্লবী দলের সদস্যদের হাতে নিহত হন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/idu5ayffv.jpg'>
1890s
American Companies in Russia
রাশিয়ার দ্রুত শিল্পায়নের সুযোগ নিয়ে সিঙ্গার, ইন্টারন্যাশনাল হার্ভেস্টার, ওয়েস্টিংহাউস ইলেকট্রিক কর্পোরেশন, বাল্ডউইন লোকোমোটিভ, নিউ ইয়র্ক লাইফ ইন্স্যুরেন্স, ইকুইটেবল লাইফ অ্যাস্যুরেন্স এবং নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যাংকের মতো প্রধান আমেরিকান কোম্পানিগুলো রাশিয়ায় তাদের শাখা স্থাপন করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/4mezifd17.jpg'>
1891-1892
Famine in Russia
১৮৯১-১৮৯২ সালের রুশ দুর্ভিক্ষে প্রায় পাঁচ লক্ষ মানুষের মৃত্যু হয়, যা জারবাদী শাসনের বিরুদ্ধে জনগণের অসন্তোষ উস্কে দেয়। যুক্তরাষ্ট্র, বিশেষ করে আমেরিকান রেড ক্রস, রাশিয়াকে দুর্ভিক্ষ ত্রাণ সরবরাহ করে।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/ks27p96co.jpg'>
1894
First Course on Russian History
হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসবিদ আর্চিবাল্ড ক্যারি কুলিজ কোনো আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথম রুশ ইতিহাস কোর্সের প্রবর্তন করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/4mv5mnd9r.jpg'>
1902
Slavic Division in the Library of Congress
রুশ পণ্ডিত অ্যালেক্সিস বাবিনে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে স্লাভিক বিভাগ প্রতিষ্ঠা করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/co34yfcbr.jpg'>
1903
Miliukov Lectures on Russian History
ইতিহাসবিদ এবং সাংবিধানিক গণতান্ত্রিক দলের ভবিষ্যৎ নেতা পাভেল মিলিউকভ, যিনি একটি আইনসভা এবং একটি সংবিধানের মতো সংস্কারের আহ্বান জানিয়েছিলেন, বোস্টন এবং শিকাগোতে রুশ ইতিহাসের উপর ধারাবাহিক বক্তৃতা দেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/9g1c34t36.jpg'>
1903
Roosevelt Condemns Kishinev Pogrom
বেসারাবিয়ান প্রাদেশিক রাজধানী কিশিনেভের রুশ ও মলদোভান নাগরিকরা অর্থোডক্স ইস্টার সানডেতে শহরের ইহুদি পাড়ার উপর একটি হিংসাত্মক হামলা চালায়, যাতে পাড়ার বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়, কয়েক ডজন মানুষ নিহত হয় এবং আরও শত শত মানুষ আহত হয়। ব্রুকলিন এবং শিকাগোতে বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবাদপত্রের সম্পাদকীয়গুলি সহিংসতা এবং রুশ সরকারের নিষ্ক্রিয়তার তীব্র নিন্দা করে। মার্কিন সরকারকে রাশিয়ার উপর আরও কঠোর নীতি গ্রহণের আহ্বান জানায়। ইহুদি সংগঠন B'nai B'rith মার্কিন রাষ্ট্রপতি থিওডোর রুজভেল্টের কাছে একটি পিটিশন পেশ করে। প্রেসিডেন্ট রুজভেল্ট রুশ পররাষ্ট্রমন্ত্রীর কাছে টেলিগ্রাম করেন, যদিও এটি গৃহীত হয়নি।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/bbemrw6lt.jpg'>
1904–05
Russian Navy Annihilated by Rising Japan
মাঞ্চুরিয়ায় রাশিয়ার অনুপ্রবেশের প্রতিক্রিয়ায় জাপান অবশেষে সামরিক পদক্ষেপ নেয় এবং পোর্ট আর্থারে রাশিয়ার ক্ষুদ্র দূরপ্রাচ্য নৌবহরের উপর আক্রমণ করে। রাশিয়া জাপানকে মোকাবিলা করার জন্য তার পুরো নৌবাহিনীকে ১০,০০০ মাইল দূরে প্রশান্ত মহাসাগরে প্রেরণ করে, কিন্তু সুশিমার যুদ্ধে তা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/169ae2kln.jpg'>
1905
Theodore Roosevelt Brokers Russo-Japanese Peace Treaty
মার্কিন প্রেসিডেন্ট থিওডোর রুজভেল্ট ১৯০৫ সালের গ্রীষ্মকালে নিউ হ্যাম্পশায়ারের পোর্টসমাউথে রুশ এবং জাপানিদের মধ্যে একটি শান্তি সম্মেলনের মধ্যস্থতা করেন, যা দুই দেশের মধ্যকার শত্রুতার অবসান ঘটায়। জাপানি নৌবহরের দক্ষতার খবরে মুগ্ধ হয়ে, তিনি প্রশান্ত মহাসাগরে মার্কিন নৌবাহিনীর জন্য তহবিলও বৃদ্ধি করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/whm932m4p.jpg'>
1906
Maxim Gorky Visits the United States
রুশ লেখক ম্যাক্সিম গোর্কি মার্ক টোয়েন, উইলিয়াম ডিন হাওয়েলস এবং জেন অ্যাডামসসহ অন্যান্য আমেরিকান সাহিত্যিকদের আতিথেয়তায় যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেন। গোর্কির আমেরিকান রেডিকালদের দুর্বলতার সমালোচনা করেন এবং তাঁর সাথে একজন মহিলা সঙ্গী থাকার কারনে তৎকালীন সময়ে বিষয়টি একটি কেলেঙ্কারির সৃষ্টি করে। মার্ক টোয়েন গোর্কি সম্পর্কে বলেছিলেন, "সে তার টুপি দিয়ে জনতাকে মুখে আঘাত করে এবং তারপর অনুদানের জন্য সেটি ধরে রাখে।" আমেরিকান সংস্কৃতি সম্পর্কে গোর্কি লিখেছিলেন, "সামগ্রিকভাবে এটি আমাকে অসুস্থ করে তোলে, কিন্তু মাঝে মাঝে আমি পাগলের মতো হাসি। আমি ইতিমধ্যেই আমেরিকা সম্পর্কে এমন কিছু লিখতে সক্ষম বোধ করছি যার জন্য আমাকে এখান থেকে লাথি মেরে বের করে দেওয়া হবে।"
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/u2vnqvtd3.jpg'>
1908
William Howard Taft Tours Russia on the Trans-Siberian Railway
মার্কিন প্রেসিডেন্ট পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার প্রস্তুতি এবং বিশ্বভ্রমণের অংশ হিসেবে তৎকালীন যুদ্ধমন্ত্রী উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফট ট্রান্স-সাইবেরিয়ান রেলপথ ধরে রাশিয়া ভ্রমণ করেন।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/na6m45g6q.jpg'>
1914
Assassination Sparks the Great Global War
সার্বীয় রেডিকালদের দ্বারা অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির আর্চডিউক ফার্দিনান্দকে হত্যা করার মাধ্যমে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাত ঘটে। রাশিয়া জার্মানি ও অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে ব্রিটেন, ফ্রান্স ও সার্বিয়ার পক্ষ নেয়। যুক্তরাষ্ট্র ১৯১৭ সাল পর্যন্ত নিরপেক্ষ ছিল, কিন্তু রাশিয়া, ব্রিটেন ও অন্যান্য মিত্র দেশগুলোকে যুদ্ধ সামগ্রী সরবরাহ করেছিল নিয়মিতভাবেই।
<img src ='https://cms.thepapyrusbd.com/public/storage/inside-article-image/bf6fnocim.jpg'>
1917
Next Era: The Soviet Period
১৯১৭ সালের বলশেভিক বিপ্লব যুক্তরাষ্ট্র এবং নবগঠিত ইউএসএসআরকে একটি বিশ্বব্যাপী আদর্শিক লড়াইয়ের বিপরীত দিকে স্থাপন করে, যদিও বিংশ শতাব্দীর দুটি বিশ্বযুদ্ধ স্বল্প সময়ের জন্য হলেও দুটি দেশকে অভিন্ন শত্রুদের বিরুদ্ধে মিত্র হিসেবে একত্রিত করেছিল।
